Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пазируфтанӣ — [پذيرفتني] қобили қабул, қабул карданӣ, лоиқи қабул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қабул — [قبول] а 1. пазируфтан, гирифтан; таҳвилгирӣ, ахзи чизи супурданӣ: қабули ариза (дархост…), қабули пахта, қабули пилла, комиссияи қабул; қабули донишҷӯй ба донишҷӯӣ пазируфтан 2. пазироӣ, пазириш, рухсатдиҳӣ; истиқбол 3. ба зимма (ӯҳда) гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анҷом — I [انجام] 1. охир, интиҳо, поён; муқоб. оғоз; охири ҳар кор; оқибат 2. иҷро, адо; анҷом додан а) итмом кардан, ба охир расонидан, хотима додан; б) иҷро кардан; анҷом ёфтан (анҷом пазируфтан, ба анҷом расидан) а) хотима ёфтан, ба охир расидан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байъат — [بيعت] а. кит. муоҳида, аҳду паймон, муоҳидаи дӯстӣ, паймон бастан барои фармонбардорӣ ва итоат аз касе, ки одатан бо даст додан анҷом меёфтааст; пешвоӣ ё роҳбарии касеро пазируфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бовар — [باور] рост ва мувофиқи ҳақиқат пиндошта пазируфтан ( и қавли касе), яқин ҳосил намудан, эътимод кардан (бо сухани касе); бовар кардан (намудан) а) рост пиндоштан (махсусан суханони касеро), яқин ҳосил намудан; б) ба сидқу дурусткории касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буд — I [بود] асоси замони ҳозира гузашта аз будан II [بود] 1. он чи мавҷуд аст, мавҷуд: аз будаш зиёд карда нишон додан, буди кор ҳамин; буд кардан иҷро кардан, пур кардан, ба итмом расонидан (мас., кореро); буд шудан иҷро шудан, пур шудан, итмом… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтан — [گرفتن] 1. чизеро аз ҷое бо даст бардоштан: қаламро гирифтан, телпакро аз сар гирифтан, чодир аз рӯй гирифтан 2. доштан бо даст, қапидан; даст гирифтан а) доштан, ба қабза даровардан; б) маҷ. дастгир кардан 3. қабул кардан, пазируфтан: ин шайх… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
имтидод — [امتداد] а 1. кашида шудан, кашол ёфтан 2. дарозӣ, тӯл: имтидоди замон тӯли замон; имтидод ёфтан (пазируфтан) тӯл кашидан, кашол ёфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
итмом — [اتمام] а. тамом кардан, ба анҷом расондан, буд кардан; тамом шудан, анҷом ёфтан; охир, анҷом, поён; итмом ёфтан тамом шудан, ба охир расидан; ба итмом расидан тамом шудан, анҷом пазируфтан; ба итмом расонидан тамом кардан, ба поён расонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иҷобат — [اجابت] а. қабул кардан, пазируфтан, ҷавоб додан, посух додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
